免费咨询热线:18983787060

关注公众号!加入微信群!轻松练口才!

同义替代法幽默技巧

同义替代法幽默技巧

同义替代法就是将一个意思用另一种不常用的说法表达出来,意思不变或者大致不变,换一种说法后比原来的说法更加间接含蓄或新奇。使幽默效果陡增。

如1990年CCTV春晚小品《相亲》:“完了,来早了,让我八点到这,才七点六十呢”在这里,赵本山把“八点”说成人们基本是不会这样说的“七点六十”,透着纯朴,也显出憨厚,于是笑点便生成了。

2000年CCTV春晚小品《钟点工》:

宋丹丹:“我告诉你,我们这工作,往大里说叫家政服务,往小里说叫钟点工,在国外叫赛考勒这斯特,翻译成中文是心理医生。啥也不懂,走嘞,伤自尊嘞。”

这里把一种职业用换名的方式详尽说明,其中有书面语词有“家政服务”的中文名,而往大与往小里说则是口语的说法, 有专业术语“心理医生”, 还有英文名phsycholo-gist,杂混一起,发话主体对话语对象具有感受的动态性,从而完成了创造性的语言表达。

赵本山小品《相亲》:

黄小娟问:“那,你家大嫂在哪儿上班儿啊?”

赵本山:“呀,她那单位享福了,谁也比不上她。”

黄:“啥单位啊?”

赵:“地下工作者。”

黄:“地下工作者?”

赵:“阎王爷给办的,她那地方去后悔了,调不回来了。”

如果赵本山直接说老婆去世了,就没有幽默效果了。

小故事:两人对弈,一人连输三盘。旁人问结果如何?输棋这人挺幽默,答道:“第一盘我没有赢,第二盘他没有输,第三盘嘛,我要和,他却不肯。”这就是换一种说法,既保全面子,也逗人一乐。

名人案例:马克.吐温有一次答记者问,说:“某某国家国会中有些议员是婊子养的!” 国会议员们大为愤怒,纷纷要求马克?吐温澄清或道歉,否则便要诉诸法律。几天后,马克.吐温的道歉声明果然登出来了:“日前本人在酒席上说有些国会议员是婊子养的,事后有人向我大兴问罪之师。经我再三考虑,深悔此言不妥,故特登报声明,把我的话修正如下:国会中有些议员不是婊子养的。”

表面上是马克.吐温道歉和否定自己说的话,但他利用逻辑判断巧妙地肯定了自己的观点,只不过换了一种说法而已,这是一种含蓄的幽默,机智的幽默。

同义替代法的幽默技巧很好理解,只要平时多加练习即可掌握!


关键词: 口才训练理论